會員登入
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩.
知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 年菜食譜 壓歲錢由來 過年吃什麼 金蛇年 幸運星座 主題 金蛇報喜，大過好年 用手機上知識+ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 教育學習> 語言文字> 英文 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .知識問題|
麻煩幫我翻譯一下這段文字 謝謝!!!. 發問者： 是個謎 ( 初學者 3 級)
發問時間： 2006-11-21 01:44:56
解決時間： 2006-11-25 11:51:16
解答贈點： 10 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 2 評論： 0 意見： 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價
100%
.共有 1 人評價.In contrast to the considerable coverage of research methods and report writing, relatively little attention has been given in the professional literature to the steps that should be taken and issues which may be borne in mind by a researcher seeking to have his or her work published. By addressing ten broad questions reflecting common concerns, this paper is designed to give a beginner guidance in his or her efforts to publish research in Library and Information Science journals. It deals with such matters as the benefits to be gained from having one's work disseminated in this way, factors that the researcher may wish to consider in determining a journal to target, matters of ethics and etiquette associated with publishing, the structure that may be employed within a paper and the criteria typically used by editors and reviewers when assessing submissions. A sequenced list of significant stages within the publication process and principles for good practice are also presented. The paper concludes with consideration of the qualities and skills that the published author may be expected to demonstrate and isolates instances in which they are applied. 最佳解答發問者自選
.. 回答者： 12682 ( 研究生 1 級 )
回答時間： 2006-11-21 16:58:24
[ 檢舉 ] .
In contrast to the considerable coverage of research methods and report writing, relatively little attention has been given in the professional literature to the steps that should be taken and issues which may be borne in mind by a researcher seeking to have his or her work published.
與研究方法及報告撰寫相當程度的範圍相比，對一個尋求要讓他或她的成果發表的研究者而言，專業文學中應該要做的步驟與要記住的議題則投注相對較小的注意力。
By addressing ten broad questions reflecting common concerns, this paper is designed to give a beginner guidance in his or her efforts to publish research in Library and Information Science journals.
藉由提出十個反映出一般注意事項的範圍廣泛的問題，這份論文用作為給予正力求他或她的研究發表在圖書館及資訊科學期刊的初學者指引。
It deals with such matters as the benefits to be gained from having one's work disseminated in this way, factors that the researcher may wish to consider in determining a journal to target, matters of ethics and etiquette associated with publishing, the structure that may be employed within a paper and the criteria typically used by editors and reviewers when assessing submissions.
它處理這一類的問題，如由使一個人的成果以此方式傳播而得到的益處、研究者希望考慮到的決定目標期刊的因素、與發行相關的禮節和倫理方面的問題、一份論文中會應用到的架構，及編輯者和評論者們當評估所遞交的文章時典型上會用到的標準。
A sequenced list of significant stages within the publication process and principles for good practice are also presented.
一個好的實務上發行過程和原則各重要階段順序的列表也被呈現出來。
The paper concludes with consideration of the qualities and skills that the published author may be expected to demonstrate and isolates instances in which they are applied.
這研究以發表過的作者可能期望要展示出的對品質和技巧的考慮做結，並隔離了他們應用到的例子。
相關詞：
Library and Information Science journals,research methods,report writing,Library and Information Science,contrast,target,beginner,factors,skills,attention[ 快速連結 ] 其它回答( 1 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 )
.發問者評價 謝謝你 .發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團
•免費索取商英光碟+小書
•多益700分線上測驗題庫
•立即免費測試你的多益等級
•英文email超實用金句！
•測你在旁人眼中的英文力？
•多益700分線上測驗題庫
相關問答
.其他回答(1)
意見(0)
相關評論(0)
.
001
回答者： 小莉 ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2006-11-21 16:48:16
[ 檢舉 ]
..In contrast to the considerable coverage of research methods and report writing, relatively little attention has been given in the professional literature to the steps that should be taken and issues which may be borne in mind by a researcher seeking to have his or her work published. By addressing ten broad questions reflecting common concerns, this paper is designed to give a beginner guidance in his or her efforts to publish research in Library and Information Science journals. It deals with such matters as the benefits to be gained from having one's work disseminated in this way, factors that the researcher may wish to consider in determining a journal to target, matters of ethics and etiquette associated with publishing, the structure that may be employed within a paper and the criteria typically used by editors and reviewers when assessing submissions. A sequenced list of significant stages within the publication process and principles for good practice are also presented. The paper concludes with consideration of the qualities and skills that the published author may be expected to demonstrate and isolates instances in which they are applied.
與研究方法的相當多報導和報告寫作相反，相對一點的注意已經被屈服專業的文學給應該被拿的步驟和可能在尋求出版他或她的工作的一個研究人員的心被承擔的議題。藉由向反映普通的關心的十個大範圍的疑問發表演說，這一張紙被設計提供他或者她的努力的初學者指導在圖書館和資訊科學日記出版研究。 它處理如利益的事件被得到從這樣散播一個工作， 研究人員可能想要在決定一本日記瞄準方面考慮的因素，與出版業，可能在典型地被編者和書評人使用的一張紙和標準裡面被雇用的結構有關的道德規範和禮儀的事件當估計服從的時候。 出版裡面的一本重要階段的被序列的目錄處理，而且原則對於好練習也被呈現。 報紙以品質和技術的考慮得出結論哪一被出版的作家可能被期望示範而且隔離他們被應用的例證。 1
目前沒有資料 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 註冊
會員登入 .公告： 知識團員轉粉絲全數完成 .
HOT! 拍賣 | 證照認證 語言進修 家庭教師 .
.刊登贊助網站•立即免費觀賞 學英文課程
www.tutorabc.com
每天45分鐘，挑喜歡主題線上輕鬆聊！TutorABC靠零碎時間英文即學即用！
www.tutorabc.com
•學英文別說沒時間 快來科見線上
www.kojenonline.com.tw
立即免費試聽，預約未來成就！外師同步互動，45分鐘滿足你所有學英文的渴望！
www.kojenonline.com.tw
•學英文由基礎開始8-15小班制
www.david.com.tw
大衛美語拒絕高學費何必花大錢，繳2倍學費沒得2倍效果？獲天下雜誌評選TOP5
www.david.com.tw
•每月990學英文 最後優惠
www.clue.com.tw
立即免費預約體驗！歌倫比亞外籍顧問線上隨時聊，學好英文，就像母語般輕鬆自在！
www.clue.com.tw
•2月份國民英語培訓計畫申請表格
www.soeasyedu.com.tw
響應行政院提升國人英語力培訓計畫，即日起，年滿18歲，均可免費報名美語課程。
www.soeasyedu.com.tw
•學英文首選 外師一對一教學
www.myskylines.com
輕鬆開口說英文！MySkylines一對一線上教學，每堂55分鐘 250元！
www.myskylines.com.最新英文
發問中
已解決
.英文翻成音標
once upon a time 裡一句英文
請幫我把句子中文翻譯成英文
'Life of Pi' philosophy
請問食品用量的正確解釋(一個英文句子)
更多
英文學習的方法 請幫我翻譯這兩句！（關於電腦） 寒假作業~英文~請各位幫幫我!! Can't , ask ,mask 的發音 英文文法解題 更多
精選關鍵字
..口語 發音 演講稿 名詞 英文寫作 句子 語法 提升 單字 解釋 練習 用語 演說技巧 專有名詞 文法 中翻英 翻譯 分詞 英翻中 詞性 祈使句 學英文 片語 語言學 怎麼學 會話 自我介紹 英文諺語 動詞 文章 補習 命令句 翻譯機 怎麼唸 意思
.知識搜尋 ...雅虎資訊 版權所有 (c) 2013 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」
服務條款隱私權政策..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
phibrainno11 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
留言列表
